Kingdom Hearts Wiki
S'inscrire
Advertisement
KH2.5 iconArticlesélectionné



Révélé au D23 Expo Japan 2013, Kingdom Hearts -HD 2.5 ReMIX- est un portage en haute définition de Kingdom Hearts II: Final Mix et Kingdom Hearts: Birth by Sleep Final Mix, sur Playstation 3.

Le portage est également disponible sur PlayStation 4, via Kingdom Hearts: HD 1.5 + 2.5 ReMIX.

Bonus[]

  • Le jeu contient Kingdom Hearts II, avec tous les ajouts de la version Final Mix, et Kingdom Hearts: Birth by Sleep Final Mix, tous deux remastérisés en HD.
  • Pour les éventuels nouveaux venus de la série, il comprend aussi des cinématiques de Kingdom Hearts: Re:coded, également remastérisées, pour permettre de comprendre le scénario de ce jeu (et donc englober tous les événements entre Kingdom Hearts II et Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance).
  • La fonction multijoueur de l'Arène des Mirages a été désactivée, mais quelques changements ont été apportés pour permettre de relever tous ses défis en mode solo.
  • 90 morceaux de la bande originale de Kingdom Hearts II ont été ré-enregistrés en haute qualité pour cet opus, de la même façon que la bande originale de Kingdom Hearts a été partiellement ré-enregistrée pour Kingdom Hearts -HD 1.5 ReMIX-.
  • Quant à Birth by Sleep, son design sonore a été refait, et inclut des sons d'ambiance (comme par exemple le bruit d'une fontaine).
  • Le système de trophées est présent dans le jeu. Il y a plus de trophées que dans le premier remake HD, mais que certains seraient plus faciles à obtenir. En outre, les trophées du Rapport Trinité dans Kingdom Hearts: Birth by Sleep Final Mix sont toujours présents, et séparés du système de trophées du ReMIX.


Galerie[]

 
Jaquette KH2.5 japonaise
 
Jaquette KH2.5 américaine
 
Jaquette KH2.5 européenne
 
Jaquette KH2.5 européenne limitée
 
Artwork KH 2.5
 
Annonce Edition Limitée 2.5
 
Pin's Edition Limitée 2.5
 
Background bonus 2.5 KH2FM
 
Background bonus 2.5 KHBBSFM
 
Background bonus 2.5 KHRecoded

Trailers[]

D23 Expo Japan 2013

Jump Festa 2014

E3 2014

Comparaison SD / HD

Mondes de Kingdom Hearts II: Final Mix, volume 1

Mondes de Kingdom Hearts II: Final Mix, volume 2

Trailer des nouveautés des deux Final Mix

Mondes Disney de Kingdom Hearts: Birth by Sleep Final Mix

Trailer final japonais (Tokyo Game Show 2014)

Introduction à la magie de Kingdom Hearts

Personnages Disney et Final Fantasy mémorables

Trailer « Rencontre des Mondes »

Au cœur de Kingdom Hearts - Trailer de lancement

Crédits[]

Article principal: Kingdom Hearts -HD 2.5 ReMIX-/Crédits

Director + Concept Design + Story
Tetsuya Nomura (野村 哲也)
Co-Director
Tai Yasue (安江 泰)
Porting Programmers
Sumio Nasu (奈須 純夫)
Kenro Tsujimoto (辻本 健朗)
Tatsuo Fujii (藤井 龍夫)
Cut Scene Director
Masaru Oka (岡 勝)
Art Director: Characters
Gen Kobayashi (小林 元)
Art Director: Maps
Takeshi Fujimoto (藤本 武史)
Animations Directors
Koji Hamada (浜田 康司)
Munenori Shinagawa (品川 宗則)
Art Directors: Character Textures
Toru Yamazaki (山崎 透)
Mai Okauchi (岡内 舞)
Art Director: Character Modeling
Takashi Itai (板井 崇)
Art Director: VFX
Yasuhiko Onishi (尾西 泰彦)
Art Director: Interface
Makiko Hayashi (林 まき子)
Cinematics Movie Director
Takeshi Nozue (野末 武史)
Animation Supervisor
Tatsuya Kando (神藤 辰也)
Dialogue Editor
Asako Suga (須賀 麻子)
Music
Yoko Shimomura (下村 陽子)
Marketing & PR Lead Planner
Yumi Katsuyama (勝山 裕美)
Marketing & PR Supervisor
Kakuko Obinata (大日方 可功子)
Executive Producer
Shinji Hashimoto (橋本 真司)
Producer
Rie Nishi (西 理江)
Theme Song
Utada Hikaru (宇多田 ヒカル)


«Ending Theme»
Passion -after the battle-
Written by Utada Hikaru
Arranged by Utada Hikaru
Produced by Miyake Akira, Utada Hikaru and Utada Skingg Teruzane
Keyboard and Programming: Utada Hikaru, Matt Rohde
Additional Programming: Alexis Smith
Guitar: Ben Mauro
Acoustic Piano: Matt Rohde
Drums: Forrest Robinson
All Vocals: Utada Hikaru
Recorded by Pat Woodward and Matsui Atsushi
Pro-Tools Operation: Glenn Erwin
Recorded at Westlake Audio, LA., Bunkamura Studio, Tokyo
Mixed by Goetz B. for 365 Artists
Mixed at Bunkamura Studio, Tokyo
Licensed by Universal Music LLC


«Programming»
Programmers
Takuma Gotou (後藤 択業)
Susumu Ohnishi (大西 進)
Tamotsu Goto (後藤 保)
Masashi Nakamichi (中道 雅史)
Satoshi Kishiwada (岸和田 聡)
Kunitaka Yoshioka (吉岡 国登)


«Planning»
Lead Planner
Tai Yasue (安江 泰)
Lead Event Planner
Michio Matsuura (松浦 未知雄)


«2D Art»
Main Artist
Tetsuya Nomura (野村 哲也)


«Character Textures»
Designers
Misako Sakai (酒井 みさ子)
Kaori Ogiyama (荻山 かおり)
Yukako Izumi (泉 由香子)
Shin Yuasa (湯浅 信)
Satoshi Otani (大谷 諭司)
Tetsuji Nakanishi (中西 哲治)


«Map Modeling»
Designers
Takashi Hama (濱 貴詞)
Kiyoshi Kondo (近藤 希予志)
Shuhei Yamaguchi (山口 修平)
Miyuki Fujioka (藤岡 見幸)
Tsutomu Sugino (杉野 力)
Maki Ikeda (池田 真希)
Masaki Otani (大谷 正樹)


«VFX»
Designers
Hirotaka Sugiyama (杉山 浩隆)
Masahiro Shinoda (信田 昌宏)
Takeru Hayashi (林 武尊)
Yuki Kato (嘉藤 有希)


«Interface»
Designers
Naomi Sanada (真田 直美)
Akiko Tsutsumi (堤 昭子)
Kenji Harada (原田 健司)
Miyuki Ookura (大倉 美由希)


«3D Animation»
Animators
Junji Adachi (安藤 淳二)
Masahiko Miki (三木 雅彦)
Koji Inoue (井上 功司)
Akihiro Iwata (岩田 昭宏)
Maki Suga (菅 麻希)
Dai Chiba (千葉 大)
Saki Nakagawa (仲川 早紀)
Shingo Ikeda (池田 信吾)


-Cut Scene Animation-
Lead Animator
Akie Oogaki (大垣 明恵)
Animators
Rei Katou (加藤 玲)
Hiroshi Fukasawa (深澤 洋)


-Real Time Facial Animation-
Lead Facial Animator
Satoko Funakubo (舟久保 智子)
Facial Animators
Kiyoshi Iwabuchi (岩渕 清志)
Jun Kusaka (日下 純)


«Movie Section -Visual Works-»
General Manager
Kazuyuki Ikumori (生守 一行)
Production Supervisor
Hiroshi Kamohara (蒲原 博)
Production Coordinators
Yuko Nakamura (中村 悠有子)
Hiroki Minami (南 裕貴)
Hideki Mizoguchi (溝口 英樹)
Makiko Nasu (那須 真紀子)
Takeshi Nagahama (長浜 健)
Maki Nishibori (西堀 槙)
Sanae Shiga (志賀 早苗)
Nobuko Satou (佐藤 伸子)


-Movie-
Movie Editor
Keiichi Kojima (小島 佳一)
Movie Engineer Supervisor
Hirofumi Kawai (河合 裕文)
Movie Engineer
Keisuke Miyazaki (宮崎 圭介)


«Sound Section»
Synthesizer Operators
Keiji Kawamori (河盛 慶次)
Hirosato Noda (野田 博郷)
Sound Design
Yuki Hirose (廣瀬 裕貴)
Sound Designers
Kazuhiro Hosoe (細江 一博)
Ken Hiroe (広江 健)
Audio Programmers
Yuichi Nishimatsu (西松 優一)
Hikaru Taniyama (谷山 輝)
Akihiro Minami (南 明宏)
Yoshinori Tsuchida (土田 善紀)
Nao Kasahara (笠原 直)
Synth Programmer
Nicolas Alvarez
(Arriba Entertainment, Inc.)
Mixing Engineer
Kurt Jessen
(Arriba Entertainment, Inc.)
Project Manager
Kazuki Hamamoto (濱本 一希)
Project Assistants
Yuko Sakae (栄 優子)
Shihoko Karube (軽部 志保子)


«3rd Party Conctractors»
-Event Animation-
AVANT Inc.
Animators
Eisaku Onishi (尾西 栄作)
Shuhei Nakakubo (中久保 修平)
Tsukasa Oishi (大石 都佳沙)
Kazuki Tanabe (田邉 和喜)
Ayaka Daito (大東 彩花)
Yuka Hamada (濱田 佑佳)
Fumika Inoue (井上 ふみ香)
Ayaka Nakamura (中村 綾香)
Daisuke Sekimoto (関本 大輔)
Tadashi Ohashi (大橋 正詩)
Takahisa Nagumo (南雲 鷹久)
Tsukasa Shigaki (志垣 津香沙)
Yukie Chiba (地葉 之栄)
Producers
Naoki Moro (茂籠 直樹)
Tetsuya Takeda (武田 哲也)


-Map Modeling & Interface-
NEURON-AGE CO.,LTD.
Designers
Tatsumi Harada (原田 龍実)
Takashi Uehori (上堀 貴志)
Kazuho Shirasaka (白坂 和穂)
Keiko Kametani (亀谷 景子)
Terumitsu Fujito (藤戸 映充)
Producer
Yusuke Maeda (前田 裕介)


-Planning-
case-U Inc.
Planners
Hideyuki Honda (本多 秀行)
Yutaka Kinoshita (木下 泰)
Producer
Takayasu Shirazu (白津 孝泰)


«Voice Recording»
Voice Director
Yoji Shimizu (清水 洋史)
Recordists
Kazuyoshi Iino (飯野 和義)
Jun Inomoto (猪本 純)
Akira Sasaki (佐々木 彰)
Saori Koizumi (小泉 沙織)
Youichi Kohno (河野 洋一)
Production Coordinators
Kazuto Shimizu (清水 和人)
Rie Hatsugai (初谷 理恵)
Recording Studios
OMNIBUS JAPAN
SOUND INN STUDIO
Voice Production Management
TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION (株式会社 東北新社)


«Recording Section»
-Overseas Recording-
Orchestrator
Shota Nakama (仲間 将太)
Orchestra
VIDEO GAME ORCHESTRA
Choir
Força
Concert Master
Zenas Hsu
Recording & Mixing Engineer
Falk Au Yeong
Assistant Recording & Mixing Engineer
Alvin Wee
Recording Engineer
Antonio Oliart
Assistant Recording Engineer
James Landino
Mixing Engineer
Alex Levy
(Epilogue Audio)
Warren Brown
(Epilogue Audio)
Recording Studio
WGBH Fraser Studio
Studio Manager
Thomas Devlin
(WGBH Fraser Studio)
Recording Production
SoundtRec Boston
Production Manager
Ivan Lin)
Voice Production Management
Maho Azuma (吾妻 麻帆)


-Solo Recording-
Piano
Hiroyuki Nakayama (中山 博之)
Benyamin Nuss
Violin
Joe Kato (加藤 ジョー)
Violoncello
Masami Horisawa (堀沢 真己)
Flute / Piccolo
Dogen Kinowaki (木ノ脇 道元)
Oboe / English Horn
Tomofumi Shoji (庄司 知史)
Clarinet
Kimio Yamane (山根 公男)
Trumpet
Kenichi Tsujimoto (辻本 憲一)
Sax
Hitoshi Ohori (大堀 仁司)
Acoustic Guitar
Kazuaki Furuhashi (古橋 一晃)
Electric Guitar
Yuki Hirose (廣瀬 裕貴)
Copyist
Maya Hiroe (広江 摩耶)
Recording Engineers
Yutaka Une (ウネ ユタカ)
Yoshikazu Sasahara (笹原 与志一)
Recording Studio
01073 HOUSE
Musicians Coordinators
Tsutomu Satomi (里見 勉)
(SHANGRI-LA INC.)
Takashi Baker (ベイカー 剛志)
(Arriba Entertainment, Inc.)


«Staff Roll, Movie and Demo Editing»
Director
Isao Nakajima (中島 功)
(SLACK KEY INC.)
Title Design & Composite
Shunji Matsutani (松谷 春司)
(Art Spirits Inc.)
Editor
Katsunori Asano (浅野 勝紀)
(NTT MEDIA LAB)
Coordinator
Yukihiko Kohno (河野 幸彦)
(LANSDALE INC.)
Editing Studio
NTT MEDIA LAB


«Font Supplier»
DynaComware Corporation (ダイナコムウェア株式会社)


«Project Management Division»
Project Manager
Miki Akakura (赤倉 美貴)
Business Manager
Ichiro Hazama (間 一朗)


«Marketing Division»
Corporate Executive
Tomoyoshi Oosaki (大崎 智義)


«Sales»
Senior Manager
Makoto Tsuda (津田 真)
Manager
Tsutomu Yamada (山田 勉)
Sales Staff
Shunichi Hashimoto (橋本 俊一)
Takashi Kamimura (神村 多加志)
Tomoko Kasahara (笠原 友子)
Kazuo Kusakawa (草川 量雄)
Masahiro Matsumoto (松本 昌洋)
Miho Mochizuki (望月 美穂)
Toshihide Nomura (野村 俊秀)
Shinya Okayama (岡山 真也)
Hiroshi Oogane (大金 寛)
Mizuki Sakuma (佐久間 瑞紀)
Yuri Suzuki (鈴木 悠里)
Ayako Watanabe (渡邉 絢子)
Masaki Yano (矢野 雅揮)
Rumi Yoshikawa (吉川 ルミ)


«Sales Planning»
Manager
Yoshiyuki Takahashi (高橋 嘉之)
Sales Planning Staff
Yoshiki Yamada (山田 啓貴)
Takuma Shiraishi (白石 琢磨)
Kana Miyata (宮田 佳奈)


«Business Development»
Chief Coordinator
Wataru Ninomiya (二宮 渉)
Coordinator
Maiko Shimizu (志水 麻衣子)


«Marketing & PR»
Manager
Akio Ofuji (大藤 昭夫)
Assistant Planner
Noriko Inoue (井上 紀子)
Web Coordinator
Chiaki Yamauchi (山内 千晶)
Chief Overseas Marketing & PR Coordinator
Ayako Kawamoto (河本 亜矢子)
Overseas Marketing & PR Coordinator
Yuko Endo (遠藤 裕子)
Marketing & PR Staff
Rei Kawano (河野 麗)
Masato Kogure (木暮 昌人)
Yohei Murakami (村上 洋平)
Kumiko Ishida (石田 久美子)
Munehiro Ohsawa (大澤 宗弘)
Toshiyuki Inoue (井上 敏行)
Junko Usui (碓氷 順子)


«Quality Management Division»
QA Coordinators
Masashi Nagai (長井 雅史)
Daisuke Komatsugi (小松木 大輔)
Kenji Kurasawa (倉沢 健司)
Naoko Asazuma (朝妻 尚子)
Minako Ikeda (池田 美奈子)
Technical QA Engineers
Noboru Taniguchi (谷口 昇)
Jun Sato (佐藤 純)
Taisuke Yahisa (屋久 太介)
Hisato Iwatsuki (岩附 久人)
QA Testers
Shinji Hirokawa (廣川 進司)
Ryota Minami (南 良太)
Hiroshi Hagiwara (萩原 浩)
Keisuke Suzuki (鈴木 恵介)
Toshinari Iwafune (岩船 俊也)
Jun Takaku (高久 潤)
...and THE ENTIRE QA STAFF
QA Chief Coordinator
Yuuchi Kikumoto (菊本 裕智)
Ratings Advisors
Megumi Terada (寺田 恵)
Reiko Kondo (近藤 玲子)
QA Manager
Hideyuki Kato (加藤 英之)
Senior QA Manager
Yukihiro Shibuya (渋谷 幸弘)
General QA Manager
Koji Yamashita (山下 弘二)


«Merchandising Division»
General Manager
Hidemi Matsuzuka (松塚 英海)


«Copyright Licensing Division»
General Manager
Izumi Tsukushi (筑紫 泉)
Manager
Yasuhiro Takamatsu (高松 康弘)


«Sales Administration Section»
Managers
Hisano Arai (新井 久乃)
Shinobu Hidaki (肥田木 しのぶ)
Staff
Toyoaki Miyazaki (宮崎 豊明)
Kaori Nakanishi (中西 かおり)
Makiko Kawai (河合 真紀子)
Mina Inoue (井上 美菜)


«Information Systems Division»
Manager
Toshiaki Naito (内藤 敏明)
Engineer
Junpei Takeba (竹場 純平)


«Community & Service Division»
Senior Manager
Toshio Murouchi (室内 俊夫)
Manager
Tatsuhiko Nozaki (野崎 竜彦)
Operation Group Supervisor
Ryuji Kudo (工藤 竜司)
Operation Group
Hiromi Suda (須田 博美)
Yoshikazu Kawahama (河濱 貴和)
・・・and ALL SUPPORT STAFF


«Legal & Intellectual Property Division»
Senior Manager
Satoshi Shinohara (篠原 聡)
Legal Staff
Miyuki Uchida (内田 三由樹)


«Disney Interactive Studios Japan»
Vice President and General Manager
Justin Scarpone
Executive Producer
Emiko Yamamoto (山本 恵美子)
Producer
Tomomi Endo (遠藤 智三)
Associate Producer
Adam Evanko
Marketing Director
Taro Hayashi (林 太郎)
Marketing Manager
Keiichiro Segawa (瀬川 圭一郎)


«Disney Character Voice, Japan»
Daizo Tsushi (津司 大三)


«Special Thanks»
Utada Skingg Teruzane (宇多田 Skingg 照實)
Miyake Akira (三宅 彰)
(Amidea)
Hidenobu Okita (沖田 英宣)
(EMI Music Japan Inc.)
Jin Saburi (佐分利 仁)
(Metal Red Inc.)
Jun Onoda (小野田 純)
(ASATSU- DK INC.)
Hiroshi Emori (江森 洋)
(LE BLEU CO.,LTD.)
Ryota Nakazono (中園 亮太)
(MASAMUNE co., ltd.)
Ryo Inakura (稲倉 遼)
Takuma Takahashi (高橋 拓麻)
Jou Ikeda (池田 城)
KOKIA
Kanae Yagi (八木 佳奈絵)
Yuji Isogawa (五十川 祐次)
Takashi Yokotani (横谷 高志)
Naoki Iwata (岩田 直樹)
Tomohiko Hirano (平野 智彦)
Kaori Nozawa (野澤 かおり)
Noriko Ueda (上田 訓子)
Yutaka Kurosu (黒須 豊)
Yoshie Nishimura (西村 美江)
Shiho Sasaki (佐々木 志穂)
Tomohide Watanabe (渡邊 知英)
Tatsuhiko Tsubota (坪田 達彦)
Yoko Gonoo (後尾 容子)
・・・and
ALL SQUARE ENIX + DISNEY STAFF & FANS


«Production Executives»
Yosuke Matsuda (松田 洋祐)
Youichi Wada (和田 洋一)
Keiji Honda (本多 圭司)


Disney Interactive Studios®


SQUARE ENIX®

Director + Concept Design + Story
Tetsuya Nomura
Co-Director
Tai Yasue
Porting Programmers
Sumio Nasu
Kenro Tsujimoto
Tatsuo Fujii
Cut Scene Director
Masaru Oka
Art Director: Characters
Gen Kobayashi
Art Director: Maps
Takeshi Fujimoto
Animations Directors
Koji Hamada
Munenori Shinagawa
Art Directors: Character Textures
Toru Yamazaki
Mai Okauchi
Art Director: Character Modeling
Takashi Itai
Art Director: VFX
Yasuhiko Onishi
Art Director: Interface
Makiko Hayashi
Cinematics Movie Director
Takeshi Nozue
Animation Supervisor
Tatsuya Kando
Dialogue Editor
Asako Suga
Music
Yoko Shimomura
Marketing & PR Lead Planner
Yumi Katsuyama
Marketing & PR Supervisor
Kakuko Obinata
Executive Producer
Shinji Hashimoto
Producer
Rie Nishi
Theme Song
UTADA


«Ending Theme»
Sanctuary -after the battle-
Written by UTADA
Arranged by UTADA
Produced by UTADA, Miyake Akira and Utada Skingg Teruzane
Keyboard and Programming: UTADA, Matt Rohde
Additional Programming: Alexis Smith
Guitar: Ben Mauro
Acoustic Piano: Matt Rohde
Drums: Forrest Robinson
All Vocals: UTADA
Recorded by Pat Woodward and Matsui Atsushi
Pro-Tools Operation: Glenn Erwin
Recorded at Westlake Audio, LA., Bunkamura Studio, Tokyo
Mixed by Goetz B. for 365 Artists
Mixed at Bunkamura Studio, Tokyo
℗2006 The Island Def Jam Music Group
©2005 Walt Disney Music Company
Licensed by Universal Music LLC


«Programming»
Programmers
Takuma Gotou
Susumu Ohnishi
Tamotsu Goto
Masashi Nakamichi
Satoshi Kishiwada
Kunitaka Yoshioka


«Planning»
Lead Planner
Tai Yasue
Lead Event Planner
Michio Matsuura


«2D Art»
Main Artist
Tetsuya Nomura


«Character Textures»
Designers
Misako Sakai
Kaori Ogiyama
Yukako Izumi
Shin Yuasa
Satoshi Otani
Tetsuji Nakanishi


«Map Modeling»
Designers
Takashi Hama
Kiyoshi Kondo
Shuhei Yamaguchi
Miyuki Fujioka
Tsutomu Sugino
Maki Ikeda
Masaki Otani


«VFX»
Designers
Hirotaka Sugiyama
Masahiro Shinoda
Takeru Hayashi
Yuki Kato


«Interface»
Designers
Naomi Sanada
Akiko Tsutsumi
Kenji Harada
Miyuki Ookura


«3D Animation»
Animators
Junji Adachi
Masahiko Miki
Koji Inoue
Akihiro Iwata
Maki Suga
Dai Chiba
Saki Nakagawa
Shingo Ikeda


-Cut Scene Animation-
Lead Animator
Akie Oogaki
Animators
Rei Katou
Hiroshi Fukasawa


-Real Time Facial Animation-
Lead Facial Animator
Satoko Funakubo
Facial Animators
Kiyoshi Iwabuchi
Jun Kusaka


«Movie Section -Visual Works-»
General Manager
Kazuyuki Ikumori
Production Coordinator
Yuko Nakamura
Production Supervisor
Hiroshi Kamohara
Assistant Coordinators
Hiroki Minami
Hideki Mizoguchi
Makiko Nasu
Takeshi Nagahama
Maki Nishibori
Sanae Shiga
Nobuko Satou


-Movie-
Movie Editor
Keiichi Kojima
Movie Engineer Supervisor
Hirofumi Kawai
Movie Engineer
Keisuke Miyazaki


«Sound Section»
Synthesizer Operators
Keiji Kawamori
Hirosato Noda
Sound Design
Yuki Hirose
Sound Designers
Kazuhiro Hosoe
Ken Hiroe
Audio Programmers
Yuichi Nishimatsu
Hikaru Taniyama
Akihiro Minami
Yoshinori Tsuchida
Nao Kasahara
Synth Programmer
Nicolas Alvarez
(Arriba Entertainment, Inc.)
Mixing Engineer
Kurt Jessen
(Arriba Entertainment, Inc.)
Project Manager
Kazuki Hamamoto
Project Assistants
Yuko Sakae
Shihoko Karube


«3rd Party Conctractors»
-Event Animation-
AVANT Inc.
Animators
Eisaku Onishi
Syuhei Nakakubo
Tsukasa Oishi
Kazuki Tanabe
Ayaka Daito
Yuka Hamada
Fumika Inoue
Ayaka Nakamura
Daisuke Sekimoto
Tadashi Ohashi
Takahisa Nagumo
Tsukasa Shigaki
Yukie Chiba
Producers
Naoki Moro
Tetsuya Takeda


-Map Modeling & Interface-
NEURON-AGE CO.,LTD.
Designers
Tatsumi Harada
Takashi Uehori
Kazuho Shirasaka
Keiko Kametani
Terumitsu Fujito
Producer
Yusuke Maeda


-Planning-
case-U Inc.
Planners
Hideyuki Honda
Yutaka Kinoshita
Producer
Takayasu Shirazu


«Voice Recording»
Recording Engineer
Rita Kedineoglu
(Skylark Sound Studios)
Additional Recording
Kostas Gkikas
(Skylark Sound Studios)
Production Supervisor
Nadia Kedineoglu
(Skylark Sound Studios)
Dialogue Editor
Rita Kedineoglu
(Skylark Sound Studios)
Additional Voice Director
Bob Buchholz
(Spliced Bread Productions)
Recording Studio
Skylark Sound Studios


«Recording Section»
-Overseas Recording-
Orchestrator
Shota Nakama
Orchestra
VIDEO GAME ORCHESTRA
Choir
Força
Concert Master
Zenas Hsu
Recording & Mixing Engineer
Falk Au Yeong
Assistant Recording & Mixing Engineer
Alvin Wee
Recording Engineer
Antonio Oliart
Assistant Recording Engineer
James Landino
Mixing Engineer
Alex Levy
(Epilogue Audio)
Warren Brown
(Epilogue Audio)
Recording Studio
WGBH Fraser Studio
Studio Manager
Thomas Devlin
(WGBH Fraser Studio)
Recording Production
SoundtRec Boston
Production Manager
Ivan Lin)
Voice Production Management
Maho Azuma


-Solo Recording-
Piano
Hiroyuki Nakayama
Benyamin Nuss
Violin
Joe Kato
Violoncello
Masami Horisawa
Flute / Piccolo
Dogen Kinowaki
Oboe / English Horn
Tomofumi Shoji
Clarinet
Kimio Yamane
Trumpet
Kenichi Tsujimoto
Sax
Hitoshi Ohori
Acoustic Guitar
Kazuaki Furuhashi
Electric Guitar
Yuki Hirose
Copyist
Maya Hiroe
Recording Engineers
Yutaka Une
Yoshikazu Sasahara
Recording Studio
01073 HOUSE
Musicians Coordinators
Tsutomu Satomi
(SHANGRI-LA INC.)
Takashi Baker
(Arriba Entertainment, Inc.)


«Staff Roll, Movie and Demo Editing»
Director
Isao Nakajima
(SLACK KEY INC.)
Title Design & Composite
Shunji Matsutani
(Art Spirits Inc.)
Editor
Katsunori Asano
(NTT MEDIA LAB)
Coordinator
Yukihiko Kohno
(LANSDALE INC.)
Editing Studio
NTT MEDIA LAB


«Font Supplier»
DynaComware Corporation


«Project Management Division»
Project Manager
Miki Akakura
Business Manager
Ichiro Hazama


«Localization Division»
Localization Director
Kaori Nozawa
Lead Localization Coordinator
Noriko Ueda
Assistant Localization Coordinator
Berniece Chie Takimoto
Hirotaka Kuramasu
Megumi Omuro
Masayuki Ariga
English Translator
Noriko Iwahara
French Translators
Marlène Dubois
Laurent Sautière
Italian Translator
Alessandro De Luca
German Translator
Yuriko Nagata
Spanish Translators
Raúl María Arol Rosa
Silvia Ferrero
English Editor
Tim Law
Localization Manager
Shingo Hosokawa
Localization General Manager
Kazuhisa Ichigaya


«Marketing Division»
Corporate Executive
Tomoyoshi Oosaki


«Sales»
Senior Manager
Makoto Tsuda
Manager
Tsutomu Yamada
Sales Staff
Shunichi Hashimoto
Takashi Kamimura
Tomoko Kasahara
Kazuo Kusakawa
Masahiro Matsumoto
Miho Mochizuki
Toshihide Nomura
Shinya Okayama
Hiroshi Oogane
Mizuki Sakuma
Yuri Suzuki
Ayako Watanabe
Masaki Yano
Rumi Yoshikawa


«Sales Planning»
Manager
Yoshiyuki Takahashi
Sales Planning Staff
Yoshiki Yamada
Takuma Shiraishi
Kana Miyata


«Business Development»
Chief Coordinator
Wataru Ninomiya
Coordinator
Maiko Shimizu


«Marketing & PR»
Manager
Akio Ofuji
Assistant Planner
Noriko Inoue
Web Coordinator
Chiaki Yamauchi
Chief Overseas Marketing & PR Coordinator
Ayako Kawamoto
Overseas Marketing & PR Coordinator
Yuko Endo
Marketing & PR Staff
Rei Kawano
Masato Kogure
Yohei Murakami
Kumiko Ishida
Munehiro Ohsawa
Toshiyuki Inoue
Junko Usui


«Quality Management Division»
QA Coordinators
Masashi Nagai
Hiroyuki Omura
Daisuke Komatsugi
Kenji Kurasawa
Naoko Asazuma
Minako Ikeda
Technical QA Engineers
Noboru Taniguchi
Jun Sato
Taisuke Yahisa
Hisato Iwatsuki
QA Testers
Shinji Hirokawa
Ryota Minami
Hiroshi Hagiwara
Keisuke Suzuki
Toshinari Iwafune
Jun Takaku
...and THE ENTIRE QA STAFF
QA Chief Coordinator
Naoki Muto
Ratings Advisors
Megumi Terada
Reiko Kondo
QA Manager
Hideyuki Kato
Senior QA Manager
Yukihiro Shibuya
General QA Manager
Koji Yamashita


«Square Enix, Inc.»
Assistant Director of Quality Assurance
David "Ribs" Carrillo
QA Manager
Aaron J. Adams
Senior QA Coordinator
Bryan D. Chen
QA Coordinator
Alejandro J. Kontarovsky
Assistant QA Coordinator
Kythera Contreras
QA Administrator
Keith P. Martz
Assistant QA Administrator
Louis Sedeno III
QA Team
John Clark / Tracey Algire
Aaron Eastwood / Arman Kazi
Jessica Pearson / George Pepe
QA Translator
Adam Pelc
Assistant Localization Manager
Jyun Takagi
Localization Specialist
Elijah Smolko
Localization & QA Director
Yutaka Sano
Community & Service
Yasu Kurosawa / Carl Hidalgo
Kenny Yoshinaga / Kumiko Yamaguchi
Stephen Harding / Steve Nguyen
Josue Munoz / Chris Farmer
Jose Osio / Chris Ichikawa
Gregory Toyosaka / Michael Somerville
Joshua Hocher
Business & Legal Affairs
Adam Sullivan / Noi Sasaki
Desiree Rosales / Avery Ciufo
Executive Director
Larry Sparks
Director of Marketing
Sakura Minamida
Sales
Rob Kurtz / Eric Rosenberger
Jennifer Park / Johnny Lam
Sarah Conaway
Channel Marketing
Mike Silbowitz / Pouya Mizradeh
Jon Grant
Sales, Project Communications & Merchandise
Kanji Romeo Tashiro
Merchandise
Kelsey Britt
Project Communications
Mutsumi Miyazaki / Aimi Tokutake
Events
Wilbur Lin / Alfred Holz
Interactive Marketing Services
Eric So / Shinri Matsuoka
Richard Cerow
Director of Creative Services
Michael Bannon
Creative Services
Brett Wooldridge / Andrew Frolian
James Cunningham
General Manager
Kenji Hisatsune
Senior Vice President
Shinji Hashimoto
Chief Operating Officer
Michael Sherlock
President & CEO
Phil Rogers


«Square Enix, Ltd.»
Operations Director
Seb Ohsan Berthelsen
Senior Manager - Localisation and Project Management
Yuko Tomizawa
Senior Localisation Producer
Alex Moresby
Localisation Producer
Elisa Giribaldi
QA Manager
André Woitczyk
Localisation QA Project Manager
Dario de Cesare
Japanese Business Translators
Sumiko Okada / Gavin Poffley
Andii Yamanaka
Senior QA Lead (UK)
Shailesh Iyer
Senior QA Lead (France)
Kevin Balon
Senior QA Lead (Italy)
Efrem Borroni
Senior QA Lead (Germany)
Hoi-yee Leung
Senior QA Lead (Spain)
Alberto Barajas Aguado
Mastering Manager
Jason Walker
German Translation Support
Katarina Klamt
Localisation Team
Giulia Isnenghi / Louise Macqueron
Raquel Uzal-Gómez
Designer
Emma Featherstone
Senior Creative Services Manager
Stéphanie Journau
Production Executive
Tiago Silva
Production Manager
Linda Kershaw
Production Assistant
Jennifer Eakins
Brand Manager
Mat Kishimoto
Senior PR Manager
Alex Huhtala
Vice President -Communications-
Chris Glover
Executive Vice President, Business Development
Jürgen Goeldner
COO
Michael Sherlock
CEO
Phil Rogers


«Pole To Win -Glasgow Studio-»
QA Manager
Liam Ross
Senior Lead Tester
Hannah McKie
Lead Testers
Selen Ceri
Nicholas Furcillo
Localisation Testers
Adriana Lorenzo
Alex Lorente
Chloe Benkemoun
Claudia Borrello
Daniel Vargas
Danielle Weddle
Dominique Morris
Fabiano Raffaelli
Fabrizio Deagostini
Isa Schulz
Jan Schniete
Janin Benecke
Josephine Moreno
Lidio Orlandini
Naomi Finlay-Kerr
Paco Gonzalez
Scott Herdman
Sophie Laigle


«Legal & Intellectual Property Division»
Senior Manager
Satoshi Shinohara
Legal Staff
Miyuki Uchida


«Disney Interactive Studios Japan»
VP & GM, DiMG Japan
Justin Scarpone
Executive Producer
Emiko Yamamoto
Producers
Tomomi Endo
Adam Evanko


«Disney Interactive Studios»
Paralegal Specialist
Stephanie Martinelli
Global Brand Manager - PH, Licensing
Jackie Lay
Director, International Production
Flavia Timiani
Associate Project Manager
Blair R Meisenheimer
Sr. Manager, International Production
Sonia Souto
Producer, International Production
Alison Lau
Associate Producer
Ryoko Nakao
Manager, Localization QA
Luigi Pardo
Quality Assurance Project Lead - Localization
CK Kindregan
Senior QA Tester
Rosanna Fontanilla
QA Tester
Rose Thomas


«Disney Character Voices»
Senior Vice President, Creative
Rick Dempsey
Creative Directors
Ben Hoppe
Renée Johnson
Exec Director, Production & Int'l OPS
Bryan Monroe
Production Coordinator
Morgan Justice
Creative Supervisor
Annlie Huang
Secretary IV
Vicky Rondou


«Disney Character Voices International»
Dis & New Media Supervisor
Alex Bush
Executive Operations Director
John Arlie


«Special Thanks»
Utada Skingg Teruzane
Miyake Akira
Hidenobu Okita
Jin Saburi
(Metal Red Inc.)
Jun Onoda
(ASATSU- DK INC.)
Hiroshi Emori
(LE BLEU CO.,LTD.)
Ryota Nakazono
(MASAMUNE co., ltd.)
Ryo Inakura
Takuma Takahashi
Jou Ikeda
KOKIA
Kanae Yagi
Yuji Isogawa
Takashi Yokotani
Naoki Iwata
Tomohiko Hirano
Ryo Shukunami
Yutaka Kurosu
Yoshie Nishimura
Shiho Sasaki
Tomohide Watanabe
Tatsuhiko Tsubota
Yoko Gonoo
・・・and
ALL SQUARE ENIX + DISNEY STAFF & FANS


«Production Executives»
Yosuke Matsuda
Youichi Wada
Keiji Honda


Disney Interactive Studios®


SQUARE ENIX®

Liens externes[]

Références[]


Advertisement