Kingdom Hearts Wiki
S'inscrire
Advertisement
KH-1.5-icon



Révélé au Tokyo Game Show 2012, Kingdom Hearts -HD 1.5 ReMIX- est un portage en haute définition de Kingdom Hearts: Final Mix, Kingdom Hearts: Re:Chain of Memories, et des scènes cinématiques de Kingdom Hearts: 358/2 Days, sur PlayStation 3, développé à l'occasion des 10 ans de la série.

Le portage est également disponible sur PlayStation 4, via Kingdom Hearts: HD 1.5 + 2.5 ReMIX.

Bonus[]

  • Le jeu contient Kingdom Hearts, avec tous les ajouts de la version Final Mix, et Kingdom Hearts: Re:Chain of Memories, tous deux remastérises en HD.
  • Pour les éventuels nouveaux venus de la série, il comprend aussi des cinématiques de Kingdom Hearts: 358/2 Days, également remastérisées, pour permettre de comprendre le scénario de ce jeu (et donc englober tous les événements entre le premier et deuxième Kingdom Hearts). La totalité des scènes dure environ 2 heures et 50 minutes. Par ailleurs, Yoko Shimomura a réarrangé la plupart des musiques de Final Mix à l'occasion de ce nouvel opus.
  • Les trois jeux proposent aussi la fonctionnalité Trophées de la PS3.
  • A l'instar de Kingdom Hearts II, le jeu utilise des commandes Réactions, qui facilitent le gameplay lors des phases de combat, ou d'exploration. Le trailer montre notamment que les attaques spéciales de Sora telles qu'Arcanes sont désormais associées à cette touche. Par ailleurs, le menu de Commandes comporte toujours quatre options : la quatrième est raccourci vers le menu Invocations.
  • La partie Kingdom Hearts: Final Mix du jeu propose deux compétences inédites, non présentes dans le jeu originel : Zéro XP et Maître des combos.
  • Les joueurs achetant la première édition (japonaise) du jeu, et ceux qui le pré-commanderont sur l'e-STORE de Square Enix, reçurent des codes promotionnels leur offrant des objets bonus dans Kingdom Hearts: χ
  • Square Enix France a, par ailleurs, confirmé que la partie Kingdom Hearts: Final Mix serait doublée en français. Les parties Re: Chain of Memories et 358/2 Days seront doublées en anglais, et sous-titrées en français.
    • Cependant, en Juillet 2013, il fut finalement annoncé que Square Enix renonçait à utiliser les doublages européens pour le jeu. Ainsi, ce denier sera entièrement en anglais et sous-titré. [1]
  • De nouvelles cartes sont disponibles dans Re: Chain of Memories. En effet, si le joueur a regardé un certain nombre de scènes de 358/2 Days, il obtiendra des cartes Attaque basées sur des Keyblades du dit jeu. Ces Keyblades sont Éclat dissident, Éclipse totale, Hurlement de minuit et Deux pour un.
    • En vérité, ces cartes inédites remplacent celles des Keyblades de Kingdom Hearts II: Final Mix, présentes dans le Re: Chain of Memories originel.
  • Annonce de la sortie française du jeu.
    Par ailleurs, les cartes Malus des membres de l'Organisation XIII, qui apparaissent pour la première fois dans Kingdom Hearts II, sont également disponibles dans le jeu.
  • Au travers de la compilation, 66 musiques ont été réenregistrées à l'aide d'un orchestre, principalement dans Kingdom Hearts: Final Mix et 358/2 Days.
  • Ceux qui pré-commandent le jeu en version collector pourront également avoir un album de 24 pages, contenant des artworks provenant de chacun des trois jeux.
  • Une fois Kingdom Hearts: Final Mix terminé, un fond d'écran est débloqué, idem pour Kingdom Hearts: Re: Chain of Memories, et de même lorsque l'intégralité de la compilation est terminée (scènes de Kingdom Hearts: 358/2 Days incluses).

Galerie[]

Trailers[]

Bande-annonce de l'E3 2013

Crédits[]

Article principal: Kingdom Hearts -HD 1.5 ReMIX-/Crédits

Director + Concept Design + Story
Tetsuya Nomura (野村 哲也)
Co-Director
Tai Yasue (安江 泰)
Porting Programmers
Sumio Nasu (奈須 純夫)
Kenro Tsujimoto (辻本 健朗)
Tatsuo Fujii (藤井 龍夫)
Cut Scene Director
Masaru Oka (岡 勝)
Art Director: Characters
Gen Kobayashi (小林 元)
Art Director: Maps
Takeshi Fujimoto (藤本 武史)
Animations Directors
Koji Hamada (浜田 康司)
Munenori Shinagawa (品川 宗則)
Art Directors: Character Textures
Toru Yamazaki (山崎 透)
Mai Okauchi (岡内 舞)
Art Directors: Character Modeling
Takashi Itai (板井 崇)
Satoshi Otani (大谷 諭司)
Art Director: VFX
Yasuhiko Onishi (尾西 泰彦)
Art Director: Interface
Misao Ohara (小原 操)
Cinematics Movie Director
Takeshi Nozue (野末 武史)
Animation Supervisor
Tatsuya Kando (神藤 辰也)
3D Modeling Supervisor: Characters
Tomohiro Kayano (栢野 智博)
Creative Talent Supervisor
Tomohiro Hasegawa (長谷川 朋広)
Dialogue Editor
Asako Suga (須賀 麻子)
Music
Yoko Shimomura (下村 陽子)
Publicity Producer
Yumi Katsuyama (勝山 裕美)
Publicity Supervisor
Kakuko Obinata (大日方 可功子)
Executive Producer
Shinji Hashimoto (橋本 真司)
Producer
Rie Nishi (西 理江)
Theme Song
Utada Hikaru (宇多田 ヒカル)


«Ending Theme»
光 -KINGDOM Orchestra Instrumental Version--
Written by Utada Hikaru
Orchestra Arrangement: Kaoru Wada
Orchestra: New Japan Philhramonic
Recording Engineer: Takashi Sakurai
Recording Director: Tomoko Noda
Recording Hall: Sumida Triphony Hall
Licensed by EMI Music Japan Inc.


«Programming»
Programmers
Takuma Gotou (後藤 択業)
Susumu Ohnishi (大西 進)
Tamotsu Goto (後藤 保)
Masashi Nakamichi (中道 雅史)
Satoshi Kishiwada (岸和田 聡)
Kunitaka Yoshioka (吉岡 国登)


«Planning»
Lead Planner
Tai Yasue (安江 泰)
Lead Event Planner
Michio Matsuura (松浦 未知雄)
Event Planner
Keiko Takagi (高木 圭子)
Interface Planners
Masami Sakai (酒井 優海)
Isamu Hara (原 勇)


«2D Art»
Main Artist
Tetsuya Nomura (野村 哲也)


«Character Modeling»
Designers
Misako Sakai (酒井 みさ子)
Kaori Ogiyama (荻山 かおり)
Yuri Mitsutake (光武 佑莉)


«Character Textures»
Designers
Yukako Izumi (泉 由香子)
Shin Yuasa (湯浅 信)


«Map Modeling»
Designers
Takashi Hama (濱 貴詞)
Kiyoshi Kondo (近藤 希予志)
Shuhei Yamaguchi (山口 修平)
Miyuki Fujioka (藤岡 見幸)
Tsutomu Sugino (杉野 力)
Maki Ikeda (池田 真希)
Masaki Otani (大谷 正樹)


«VFX»
Designers
Hirotaka Sugiyama (杉山 浩隆)
Masahiro Shinoda (信田 昌宏)
Takeru Hayashi (林 武尊)
Kenji Harada (原田 健司)


«Interface»
Designer
Makiko Hayashi (林 まき子)


«3D Animation»
Animators
Junji Adachi (安藤 淳二)
Masahiko Miki (三木 雅彦)
Koji Inoue (井上 功司)
Akihiro Iwata (岩田 昭宏)
Maki Suga (菅 麻希)
Dai Chiba (千葉 大)
Saki Nakagawa (仲川 早紀)
Takashi Yokotani (横谷 高志)
Shingo Ikeda (池田 信吾)


«Movie Section -Visual Works-»
General Manager
Kazuyuki Ikumori (生守 一行)
Production Supervisor
Keisuke Ishikawa (石川 圭介)
Production Coordinators
Ryuhei Ozai (小材 龍平)
Rinko Yamada (山田 倫子)


-Movie-
Movie Editors
Keiichi Kojima (小島 佳一)
Yusuke Miyaoka (宮岡 悠介)
Movie Production Engineer
Keisuke Miyazaki (宮崎 圭介)


-Real Time Facial Animation-
Lead Animator
Akira Iwasawa (岩澤 晃)
Animators
Yuko Karube (軽部 裕子)
Satoko Funakubo (舟久保 智子)
Kiyoshi Iwabuchi (岩渕 清志)


-Motion Capture-
Lead Motion Capture Artist
Hiroki Minami (南 裕貴)
Motion Capture Artists
Kosuke Asano (浅野 公佑)
Hitoshi Araki (荒木 仁志)
Hiroshi Fukasawa (深澤 洋)
Motion Capture Studio Supervisor
Nobuaki Kume (久米 信明)
Motion Actors
Kohei Kurihara (栗原 功平)
Akinori Iwasawa (岩澤 晶範)
Naoko Murakami (村上 尚子)


«Sound Section»
Synthesizer Operators
Keiji Kawamori (河盛 慶次)
Hirosato Noda (野田 博郷)
Sound Design
Yuki Hirose (廣瀬 裕貴)
Sound Designer
Yukihiro Seta (瀬田 幸弘)
Audio Programmers
Yuichi Nishimatsu (西松 優一)
Akihiro Minami (南 明宏)
Yoshinori Tsuchida (土田 善紀)
Project Manager
Kazuki Hamamoto (濱本 一希)
Project Assistants
Yuko Sakae (栄 優子)
Yoko Sakino (崎野 陽子)


«3rd Party Conctractors»
-Event Animation-
AVANT Inc.
Animators
Atsushi Sugiyama (杉山 篤司)
Takahiro Abe (阿部 貴裕)
Tetsuya Yabumoto (薮本 哲也)
Takahisa Nagumo (南雲 鷹久)
Tadashi Ohashi (大橋 正詩)
Ryo Sagae (寒河江 亮)
Eiji Ishida (石田 英児)
Producer
Tetsuya Takeda (武田 哲也)


-Planning-
case-U Inc.
Planners
Hideyuki Honda (本多 秀行)
Yutaka Kinoshita (木下 泰)
Producer
Takayasu Shirazu (白津 孝泰)


«Voice Recording»
Voice Director
Yoji Shimizu (清水 洋史)
Recordists
Kazuyoshi Iino (飯野 和義)
Jun Inomoto (猪本 純)
Akira Sasaki (佐々木 彰)
Saori Koizumi (小泉 沙織)
Youichi Kohno (河野 洋一)
Production Coordinators
Kazuto Shimizu (清水 和人)
Rie Hatsugai (初谷 理恵)
Recording Studios
OMNIBUS JAPAN
SOUND INN STUDIO
Voice Production Management
TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION (株式会社 東北新社)


«Recording Section»
-String Section Recording-
Arrangers
TaQ
Osamu Kubota (久保田 修)
onoken
Strings
gaQdan
Recording Engineer
Takabumi Itoh (伊藤 隆文)
Recording Studio
MEGURO PERSIMMON HALL (めぐろパーシモンホール)
Recording Coordinator
Kazuko Higuchi (樋口 和子)


-Solo Recording-
Violin
Joe Kato (加藤 ジョー)
Piano
Hiroyuki Nakayama (中山 博之)
Benyamin Nuss
-courtesy of Universal Music-
Oboe / English Horn
Yuki Ogura (小倉 悠樹)
Flute / Piccolo
Tomoko Oshibe (押部 朋子)
Clarinet
Kazuki Watanabe (渡邉 一毅)
Trumpet
Yuki Tadatomo (只友 侑季)
Violoncello
Mayumi Sano (佐野 まゆみ)
Acoustic Guitar
Kazuaki Furuhashi (古橋 一晃)
Electric Guitar
Yuki Hirose (廣瀬 裕貴)
Copyist
Maya Hiroe (広江 摩耶)
Recording Engineers
Yutaka Une (ウネ ユタカ)
Yoshikazu Sasahara (笹原 与志一)
(aten music)
Recording Studio
01073 HOUSE
Musicians Coordinators
Yuichi Uchida (内田優一)
(UCHIDA ONGAKU JIMUSHO 内田音楽事務所)
Tsutomu Satomi (里見 勉)
(UCHIDA ONGAKU JIMUSHO 内田音楽事務所)
Takashi Baker (ベイカー 剛志)
(Arriba Entertainment, Inc.)


«Staff Roll, Movie and Demo Editing»
Director
Isao Nakajima (中島 功)
(SLACK KEY INC.)
Title Design & Composite
Shunji Matsutani (松谷 春司)
(Art Spirits Inc.)
Editor
Katsunori Asano (浅野 勝紀)
(NTT MEDIA LAB)
Coordinator
Yukihiko Kohno (河野 幸彦)
(LANSDALE INC.)
Editing Studio
NTT MEDIA LAB


«Font Supplier»
DynaComware Corporation (ダイナコムウェア株式会社)


«Project Management Division»
Project Managers
Miki Akakura (赤倉 美貴)
Naoki Iwakta (岩田 直樹)
Tomohiko Hirano (平野 智彦)
Business Manager
Ichiro Hazama (間 一朗)


«Publicity Division»
Publicity Staff
Noriko Inoue (井上 紀子)
Rei Kawano (河野 麗)
Masato Kogure (木暮 昌人)
Yohei Murakami (村上 洋平)
Web Coordinators
Chiaki Yamauchi (山内 千晶)
Miki Kato (加藤 美樹)
Supervisor
Akio Ofuji (大藤 昭夫)
Corporate Executive
Koji Taguchi (田口 浩司)


«Quality Management Division»
QA Coordinators
Masashi Nagai (長井 雅史)
Toshiya Akita (秋田 敏也)
Naoko Asazuma (朝妻 尚子)
Minami Maruyama (丸山 みなみ)
Mikihiro Hayashi (林 幹大)
Technical QA Engineers
Jun Sato (佐藤 純)
Taisuke Yahisa (屋久 太介)
Hisato Iwatsuki (岩附 久人)
Tatsuya Nishimura (西村 達也)
QA Testers
Akira Hokiyama (甫喜山 晃)
Chika Tarui (垂井 千佳)
Shuhei Hamano (浜野 周平)
Kazuaki Mori (森 憲映)
Shoma Iwaki (岩城 翔馬)
Takahiro Oto (大藤 高弘)
Megumi Oshida (忍田 めぐみ)
...and the entire QA staff
QA Chief Coordinators
Yuuchi Kikumoto (菊本 裕智)
Koji Numata (沼田 幸司)
Ratings Advisors
Megumi Terada (寺田 恵)
Reiko Kondo (近藤 玲子)
QA Manager
Hideyuki Kato (加藤 英之)
Senior QA Manager
Yukihiro Shibuya (渋谷 幸弘)
General QA Manager
Koji Yamashita (山下 弘二)


«Merchandising Division»
General Manager
Hidemi Matsuzuka (松塚 英海)


«Copyright Licensing Division»
General Manager
Izumi Tsukushi (筑紫 泉)
Manager
Yasuhiro Takamatsu (高松 康弘)


«Sales & Marketing Division»
General Manager
Tomoyoshi Oosaki (大崎 智義)
Senior Manager
Makoto Tsuda (津田 真)
Managers
Tsutomu Yamada (山田 勉)
Koji Takada (高田 浩二)
Staff
Hiroshi Oogane (大金 寛)
Toshihide Nomura (野村 俊秀)
Yoshiyuki Takahashi (高橋 嘉之)
Shunichi Hashimoto (橋本 俊一)
Atsuo Takahashi (高橋 淳夫)
Kazuo Kusakawa (草川 量雄)
Masaki Yano (矢野 雅揮)
Yoshiki Yamada (山田 啓貴)
Takuma Shiraishi (白石 琢磨)
Wataru Ninomiya (二宮 渉)
Akira Hisamoto (久本 暁)
Mizuki Sakuma (佐久間 瑞紀)
Masahiro Matsumoto (松本 昌洋)
Rumi Yoshikawa (吉川 ルミ)
Kana Miyata (宮田 佳奈)
Maiko Shimizu (志水 麻衣子)
Nana Iba (居馬 奈々)
Yuuko Tashima (田島 由布子)
Miwa Tanaka (田中 美和)


«Sales Administration Section»
Managers
Hisano Arai (新井 久乃)
Shinobu Hidaki (肥田木 しのぶ)
Staff
Toyoaki Miyazaki (宮崎 豊明)
Aki Moriwaki (森脇 亜季)
Kaori Nakanishi (中西 かおり)
Makiko Kawai (河合 真紀子)


«Information Systems Division»
Manager
Toshiaki Naito (内藤 敏明)
Engineers
Sota Onji (恩地 草太)
Junpei Takeba (竹場 純平)


«Community & Service Division»
Manager
Toshio Murouchi (室内 俊夫)
Customer Support
Tatsuhiko Nozaki (野崎 竜彦)
Natsuyo Takada (高田 夏代)
Ryuji Kudo (工藤 竜司)
・・・and all support staff


«Legal & Intellectual Property Division»
Senior Manager
Satoshi Shinohara (篠原 聡)
Legal Staff
Miyuki Uchida (内田 三由樹)


«Disney Interactive Studios Japan»
Vice President and General Manager
Justin Scarpone
Executive Producer
Emiko Yamamoto (山本 恵美子)
Producer
Tomomi Endo (遠藤 智三)
Associate Producer
Adam Evanko
Marketing Director
Taro Hayashi (林 太郎)
Marketing Manager
Keiichiro Segawa (瀬川 圭一郎)
Marketing Assistant
Mika Nishifuji (西藤 美香)


«Disney Character Voice, Japan»
Daizo Tsushi (津司 大三)


«Disney Interactive»
VR Asia Production
Thomas M Kang
Senior Clearance Administrator
Stephanie L Martinelli


«Special Thanks»
Utada Skingg Teruzane (宇多田 Skingg 照實)
Miyake Akira (三宅 彰)
(Amidea)
Hidenobu Okita (沖田 英宣)
(EMI Music Japan Inc.)
Metal Red Inc.
Jin Saburi (佐分利 仁)
Maiko Takahashi (高橋 麻衣子)
Hal Inaba (稲葉 晴彦)
Tomo Nakatsuhara (中津原 智)
Hiroshi Emori (江森 洋)
(LE BLEU CO.,LTD.)
Ryo Inakura (稲倉 遼)
KOKIA
Shigeyuki Hirano (平野 重之)
(anco)
Tomoko Motoki (元木 智子)
Tomomi Iwakura (岩倉 知美)
Kaori Nozawa (野澤 かおり)
Chika Sasaki (佐々木 千佳)
Yutaka Kurosu (黒須 豊)
Seri Kimura (木村 世里)
Yoshie Nishimura (西村 美江)
Shiho Sasaki (佐々木 志穂)
Tomohide Watanabe (渡邊 知英)
Tatsuhiko Tsubota (坪田 達彦)
Yoko Gonoo (後尾 容子)
Ayako Kawamoto (河本 亜矢子)
Yuko Kono (河野 裕子)
Takashi Kamimura (神村 多加志)
・・・and all SQUARE ENIX + DISNEY staff & fans


«General Producers»
Youichi Wada (和田 洋一)
Keiji Honda (本多 圭司)


Disney Interactive Studios®


SQUARE ENIX®

Director + Concept Design + Story
Tetsuya Nomura
Co-Director
Tai Yasue
Porting Programmers
Sumio Nasu
Kenro Tsujimoto
Tatsuo Fujii
Cut Scene Director
Masaru Oka
Art Director: Characters
Gen Kobayashi
Art Director: Maps
Takeshi Fujimoto
Animations Directors
Koji Hamada
Munenori Shinagawa
Art Directors: Character Textures
Toru Yamazaki
Mai Okauchi
Art Directors: Character Modeling
Takashi Itai
Satoshi Otani
Art Director: VFX
Yasuhiko Onishi
Art Director: Interface
Misao Ohara
Cinematics Movie Director
Takeshi Nozue
Animation Supervisor
Tatsuya Kando
3D Modeling Supervisor: Characters
Tomohiro Kayano
Creative Talent Supervisor
Tomohiro Hasegawa
Dialogue Editor
Asako Suga
Music
Yoko Shimomura
Publicity Producer
Yumi Katsuyama
Publicity Supervisor
Kakuko Obinata
Executive Producer
Shinji Hashimoto
Producer
Rie Nishi
Theme Song
Utada Hikaru


«Ending Theme»
Hikari -KINGDOM Orchestra Instrumental Version--
Written by Utada Hikaru
Orchestra Arrangement: Kaoru Wada
Orchestra: New Japan Philhramonic
Recording Engineer: Takashi Sakurai
Recording Director: Tomoko Noda
Recording Hall: Sumida Triphony Hall
Licensed by EMI Music Japan Inc.


℗2005 The Island Def Jam Music Group
©2005 Walt Disney Music Company
Licensed by EMI Music Japan Inc.


«Programming»
Programmers
Takuma Gotou / Susumu Ohnishi
Tamotsu Goto / Masashi Nakamichi
Satoshi Kishiwada / Kunitaka Yoshioka


«Planning»
Lead Planner
Tai Yasue
Lead Event Planner
Michio Matsuura
Event Planner
Keiko Takagi
Interface Planners
Masami Sakai / Isamu Hara


«2D Art»
Main Artist
Tetsuya Nomura


«Character Modeling»
Designers
Misako Sakai / Kaori Ogiyama
Yuri Mitsutake


«Character Textures»
Designers
Yukako Izumi / Shin Yuasa


«Map Modeling»
Designers
Takashi Hama / Kiyoshi Kondo
Shuhei Yamaguchi / Miyuki Fujioka
Tsutomu Sugino / Maki Ikeda
Masaki Otani


«VFX»
Designers
Hirotaka Sugiyama / Masahiro Shinoda
Takeru Hayashi / Kenji Harada


«Interface»
Designer
Makiko Hayashi


«3D Animation»
Animators
Junji Adachi / Masahiko Miki
Koji Inoue / Akihiro Iwata
Maki Suga / Dai Chiba
Saki Nakagawa / Takashi Yokotani
Shingo Ikeda


«Movie Section -Visual Works-»
General Manager
Kazuyuki Ikumori
Production Supervisor
Keisuke Ishikawa
Production Coordinators
Ryuhei Ozai / Rinko Yamada


-Movie-
Movie Editors
Keiichi Kojima / Yusuke Miyaoka
Movie Production Engineer
Keisuke Miyazaki
Movie Digital Artists
Hiroto Ide / Yusuke Suzuki
Toyotaka Kuroda / Toshiaki Matsumura
Takuya Kakitsubo / Mitsuharu Fushie
Masahiro Hamada / Shinya Fukaura


-Real Time Facial Animation-
Lead Animator
Akira Iwasawa
Animators
Yuko Karube / Satoko Funakubo
Kiyoshi Iwabuchi


-Motion Capture-
Lead Motion Capture Artist
Hiroki Minami
Motion Capture Artists
Kosuke Asano / Hitoshi Araki
Hiroshi Fukasawa
Motion Capture Studio Supervisor
Nobuaki Kume
Motion Actors
Kohei Kurihara
Akinori Iwasawa
Naoko Murakami


«Sound Section»
Synthesizer Operators
Keiji Kawamori / Hirosato Noda
Sound Design
Yuki Hirose
Sound Designer
Yukihiro Seta
Audio Programmers
Yuichi Nishimatsu / Akihiro Minami
Yoshinori Tsuchida
Project Manager
Kazuki Hamamoto
Project Assistants
Yuko Sakae / Yoko Sakino


«3rd Party Conctractors»
-Event Animation-
AVANT Inc.
Animators
Atsushi Sugiyama
Takahiro Abe
Tetsuya Yabumoto
Takahisa Nagumo
Tadashi Ohashi
Ryo Sagae
Eiji Ishida
Producer
Tetsuya Takeda


-Planning-
case-U Inc.
Planners
Hideyuki Honda
Yutaka Kinoshita
Producer
Takayasu Shirazu


«Voice Recording»
Recording Engineer / Dialogue Editor
Rita Kedineoglu
(Skylark Sound Studios)
Production Supervisor
Nadia Kedineoglu
(Skylark Sound Studios)
Additional Voice Director
Bob Buchholz
(Spliced Bread Productions)
Recording Studio
Skylark Sound Studios


«Recording Section»
-String Section Recording-
Arrangers
TaQ
Osamu Kubota
onoken
Strings
gaQdan
Recording Engineer
Takabumi Itoh
Recording Studio
MEGURO PERSIMMON HALL
Recording Coordinator
Kazuko Higuchi


-Solo Recording-
Violin
Joe Kato
Piano
Hiroyuki Nakayama
Benyamin Nuss
-courtesy of Universal Music-
Oboe / English Horn
Yuki Ogura
Flute / Piccolo
Tomoko Oshibe
Clarinet
Kazuki Watanabe
Trumpet
Yuki Tadatomo
Violoncello
Mayumi Sano
Acoustic Guitar
Kazuaki Furuhashi
Electric Guitar
Yuki Hirose
Copyist
Maya Hiroe
Recording Engineers
Yutaka Une
Yoshikazu Sasahara
(aten music)
Recording Studio
01073 HOUSE
Musicians Coordinators
Yuichi Uchida
(UCHIDA ONGAKU JIMUSHO)
Tsutomu Satomi
(UCHIDA ONGAKU JIMUSHO)
Takashi Baker
(Arriba Entertainment, Inc.)


«Staff Roll, Movie and Demo Editing»
Director
Isao Nakajima
(SLACK KEY INC.)
Title Design & Composite
Shunji Matsutani
(Art Spirits Inc.)
Editor
Katsunori Asano
(NTT MEDIA LAB)
Coordinator
Yukihiko Kohno
(LANSDALE INC.)
Editing Studio
NTT MEDIA LAB


«Font Supplier»
DynaComware Corporation


«Project Management Division»
Project Managers
Miki Akakura / Naoki Iwata
Tomohiko Hirano
Business Manager
Ichiro Hazama


«Localization Division»
Localization Director
Kaori Nozawa
Localization Coordinator
Chika Bauer
Assistant Localization Coordinator
Ayumi Murata
English Translator
Noriko Iwahara
French Translator
Monia Kim
Italian Translator
Alessandro De Luca
German Translator
Josef Shanel
Spanish Translators
Raúl María Arol Rosa / Silvia Ferrero
English Editor
Tim Law
Localization Manager
Shingo Hosokawa
Localization General Manager
Kazuhisa Ichigaya


«Publicity Division»
Publicity Staff
Noriko Inoue / Rei Kawano
Masato Kogure / Yohei Murakami
Web Coordinators
Chiaki Yamauchi / Miki Kato
Supervisor
Akio Ofuji
Corporate Executive
Koji Taguchi


«Quality Assurance»
Coordinator
Masashi Nagai
Chief Coordinator
Yuuchi Kikumoto
Ratings Advisors
Megumi Terada / Reiko Kondo
Manager
Hideyuki Kato
Senior Manager
Yukihiro Shibuya
General Manager
Koji Yamashita


«Square Enix, Inc.»
Assistant Director of Quality Assurance
David "Ribs" Carrillo
QA Manager
Aaron J. Adams
Senior QA Coordinator
Mat Clift
QA Coordinator
Carmelo Cabezo
Assistant QA Coordinator
John Clark
QA Administrator
Keith P. Martz
Assistant QA Administrator
Danny Mastrangelo
QA Team
Michael Ashton / Greg Buchold
Kythera Contreras / David T.K. Doan
Eric Lea / Louis Sedeno III
Lila Shin
... and all QA staff
QA Translator
Adam Pelc
Localization Specialist
Elijah Smolko
Assistant Localization Manager
Jyun Takagi
Localization & QA Director
Yutaka Sano
Community & Service
Yasu Kurosawa / Carl Hidalgo
Kenny Yoshinaga / Kumiko Yamaguchi
Steve Nguyen / Stephen Harding
Josue Munoz / Chris Farmer
Jose Osio / Chris Ichikawa
Gregory Toyosaka / Michael Somerville
Business & Legal Affairs
Steve Ross / Adam Sullivan
Noi Sasaki / Desiree Rosales
Product Marketing Director
John Inada
Vice President of Sales & Marketing
Michael Sherlock
Marketing Coordinator
Mat Kishimoto
Senior Director of Public Relations
Reilly Brennan
Public Relations
Emily Shoji / David Yang
Sales
Rob Kurtz / Mike Silbowitz
Keith Hillmer / Eric Rosenberger
Johnny Lam / Jennifer Park
Daniel Gaita / Nathan Harris
Sarah Conaway / Matthew Lee
Pouya Mizradeh / John Grant
Sales, Project Communications & Merchandise
Kanji Romeo Tashiro
Project Communications
Yuka Kayukawa Diaz
Mutsumi Miyazaki / Aimi Tokutake
Merchandise
Kelsey Britt
Events
Wilbur Lin / Alfred Holz
Interactive Marketing Services
Christophe Bahamed / Eric So
Shinri Matsuoka
Director of Creative Services
Michael Bannon
Creative Services
Brett Wooldridge / Andrew Frolian
James Cunningham
General Manager
Kenji Hisatsune
Senior Vice President
Shinji Hashimoto
President & CEO
Phil Rogers


«Square Enix, Ltd.»
Production Director
Seb Ohsan Berthelsen
Assistant Production Director
Yuko Tomizawa
Senior Localisation Producer
Alex Moresby
Assistant Localisation Producer
Elisa Giribaldi
QA Manager
André Woitczyk
Assistant QA Manager
Píndaro Vargas-Farías
Japanese Business Translators
Sumiko Okada / Gavin Poffley
Senior QA Lead (UK)
Shailesh Iyer
Senior QA Lead (France)
Kevin Balon
Senior QA Lead (Italy)
Efrem Borroni
Senior QA Lead (Germany)
Hoi-yee Leung
Senior QA Lead (Spain)
Alberto Barajas Aguado
Italian Translation Support
Giulia Isnenghi
German Translation Support
Katarina Klamt
Localisation Team
Louise Macqueron / Raquel Uzal-Gómez
Contract Creative
Gary Harrod
Senior Creative Artist
Emma Featherstone
Senior Creative Manager
Stéphanie Journau
Production Executive
Tiago Silva
Production Manager
Linda Kershaw
Brand Manager
Rui Anderson
European PR Manager
Adam Phillips
International PR Manager
Emily Britt
PR Manager Executive
Alex Chinchen
Vice President -Communications-
Chris Glover
Brand Director, Project Co-ordination
Makoto Kotaka
Vice Presidents -Brands-
Larry Sparks
Sarah Hoeksma
Co-COOs
Michael Sherlock
Jürgen Goeldner
CEO
Phil Rogers
Localisation QA
Pole To Win Glasgow Studio


«Disney Interactive Studios Japan»
VP & GM, Games and Online, DIMG Japan
Justin Scarpone
Executive Producer -Product Development-
Emiko Yamamoto
Producer -Video Games-
Tomomi Endo
Producer -Product Development-
Adam Evanko


«Disney Interactive Studios»
VR, Production Operations
Thomas M Kang
Senior Clearance Administrator
Stephanie Martinelli
Senior Manager, Global Marketing
Patrick Sager
Global Brand Manager
Kristie Crawford


«Disney Character Voices»
Creative Directors
Ben Hoppe
Renée Johnson
Executive Director, Production & Int'l OPS
Bryan Monroe
Production Administrator
Vanessa E. McGee


«Disney Interactive»
Director, International Production
Flavia Timiani
Senior Manager, International Production
Sonia Souto
International Producer
Alison Lau


«Disney Character Voices International»
Dis & New Media Supervisor, DCVI
Alex Bush
Executive Operations Director, DCVI
John Arlie


«Special Thanks»
Utada Skingg Teruzane
Miyake Akira
(Amidea)
Hidenobu Okita
(EMI Music Japan Inc.)
Metal Red Inc.
Jin Saburi
Maiko Takahashi
Hal Inaba
Tomo Nakatsuhara
Hiroshi Emori
(LE BLEU CO.,LTD.)
Ryo Inakura
KOKIA
Shigeyuki Hirano
(anco)
Tomoko Motoki
Tomomi Iwakura
Yutaka Kurosu
Seri Kimura
Yoshie Nishimura
Shiho Sasaki
Tomohide Watanabe
Tatsuhiko Tsubota
Yoko Gonoo
Ayako Kawamoto
Yuko Kono
Takashi Kamimura
・・・and all SQUARE ENIX + DISNEY staff & fans


«General Producers»
Yosuke Matsuda
Keiji Honda


Disney Interactive Studios®


SQUARE ENIX®

Liens externes[]

Détails supplémentaires[]

Références[]


Advertisement