Hey, c'est moi Alarielle qui revient après un certain temps d'absence, examens obligent (qui ne sont pas finis, mais presque^^)
Bref, je viens vous poser une question : étant heureux propriétaire d'un exemplaire de Birth By Sleep, je me demandais si on allait déjà créer des bases de données, par exemple sur les Unverse, sachant que leurs noms sont en anglais (écrits avec des katakana) dans la version japonaise, pour ensuite déplacer toutes les pages vers le nom français quand on l'aura, ou si on attendra jusqu'à la sortie française pour éditer quoi que ce soit sur le sujet. D'ailleurs, la question vaut aussi pour tout ce qui est scénario^^ — Alarielle Fighting fate ! janvier 17, 2010 à 19:04 (UTC)
Pour les Unversed, je crois qu'on attendra jusqu'à la sortie française. Mais je ne suis pas sûr si on attendra jusqu'à la sortie française pour mettre l'histoire des personnages, mondes etc... - LevL janvier 17, 2010 à 19:17 (UTC)
On en a discuté et normalement, on attendra la sortie américaine pour les histoires des personnages importants (à savoir Terra, Ven, Aqua, Xehanort, Vanitas, Eraqus, Braig et peut-être Ansem) et des lieux (comme le Manoir Oblivion ou Land of Departure), puis la sortie française pour tout le reste. Sora1954 janvier 17, 2010 à 19:50 (UTC)
On attendra, vu que contrairement à KHEN on a personne ne parlant vraiment japonais. Par contre, ce serait sympa si tu pouvais quand même lister les Unversed et pourquoi pas les Keyblades, même si on ne les utilise pas tout de suite. --Unbirth Submit!! janvier 17, 2010 à 20:54 (UTC)
Ok, je vais déjà commencer par là alors^^ j'avoue que je parle pas japonais, mais pour ce qui est de lire les katakana ça va — Alarielle Fighting fate ! janvier 18, 2010 à 09:04 (UTC)
- Et là j'avais envie de spoiler l'histoire ! Je me demande pourquoi je n'ai pas encore lu cette page !
- Mais comment ? J'ai déjà révélé quelques petits détails sur la page du Manoir Oblivion... Agi Idup Agi Ngelaban ! janvier 19, 2010 à 15:08 (UTC)
On peut bien mettre quelques spoilers, mais faut pas oublier de mettre le modèle pour prévenir, comme tu l'as fait. --Unbirth Submit!! janvier 19, 2010 à 17:13 (UTC)
Perso les spoilers me dérangent pas mais je vais pas en mettre parce que pour ça 'faudrait que j'aille piller sur l'autre wiki, donc je préfère attendre. Par contre j'ai déjà fait la Liste des Unversed, dites ce que vous en pensez ^^ (j'ai pas d'images disponibles, si jamais je trouve un moyen de faire des screens sur ma psp je le ferai) Alarielle Fighting fate ! janvier 20, 2010 à 09:21 (UTC)
- Ahahahahahaha XD J'ai lu la liste des Unversed ce matin :P Chaussure observatrice ! LOL ! Agi Idup Agi Ngelaban ! janvier 20, 2010 à 12:00 (UTC)
- J'avoue que certaines traductions sont… perfectibles ^_^ hésite pas à modifier, de toute façon. La seule chose dont je suis certain, c'est la transcription japonais -> anglais. Pour la trduction en français, c'est pas toujours évident^^ Alarielle Fighting fate ! janvier 20, 2010 à 16:13 (UTC)
Hello, désolé de double-poster^^ mais voilà aussi la Liste des Keyblade de Kingdom Hearts Birth by Sleep. Alarielle Fighting fate ! janvier 21, 2010 à 13:44 (UTC)