Ton pauvre royaume serait l'empire de l'ignorance.
| |
Cette page traite d'un jeu toujours en développement. Les informations qu'elle contient peuvent s'avérer erronées. |
Face My Fears (en français: Affronter mes peurs) est le thème d'introduction de Kingdom Hearts III. Il est crée par Hikaru Utada, en collaboration avec Skrillex et Poo Bear[1], des musiciens qui ont crée d'autres thèmes électroniques pour des productions Disney.
Version japonaise
Kanji
|
Romaji
|
Traduction
- Dis, à quel point
- Dis, devrais-je sourire ?
- Je veux en parler à quelqu'un d'autre à présent
- [En anglais] Je vais affronter, affronter, affronter mes peurs
- [En anglais] Oh, je vais affronter, affronter, affronter mes peurs
- C'est une route qui n'est pas indiquée sur ma carte
- Que je veux suivre
- Dis, par nature
- Dis, personne n'est si effrayé
- D'être quelqu'un d'autre pour la première fois
- [En anglais] Je vais affronter, affronter, affronter mes peurs
- [En anglais] Oh, je vais affronter, affronter, affronter mes peurs
- L'océan qui n'est pas indiqué sur ma carte
- Il n'est pas si loin
- L'océan n'est pas si loin
- [En anglais] Je vais affronter, affronter, affronter mes peurs
- [En anglais] Oh, je vais affronter, affronter, affronter mes peurs
- La version de moi que je ne connais pas encore
- Je veux la rencontrer
Version anglaise
Paroles en anglais
|
Traduction
|
Vidéos
Extraits
"Face My Fears" par Utada Hikaru & Skrillex (Japon)
|
"Face My Fears" par Utada Hikaru & Skrillex (International)
|
Versions complètes
"Face My Fears" (Japon)
|
"Face My Fears" (International)
|
Détails supplémentaires
- A l'origine, le thème d'introduction de Kingdom Hearts III devait être un remix de Chikai, tout comme le thème d'introduction de Kingdom Hearts était un remix de Hikari et le thème de fin de Kingdom Hearts II était un arrangement de Passion. Cependant, Skrillex, fan avoué de Kingdom Hearts, s'impliqua tellement dans le projet qu'il devint une collaboration plus poussée menant à une nouvelle chanson.[2]
Voir aussi
Références