FANDOM



Kingdom Hearts II IconKingdom Hearts II Final Mix Icon


Ursulas Rache 02 KHII

Ursula singt "Ursulas Rache".

Ursulas Rache (私は帰ってきた Watashi wa Kaettekita lit. "I've Come Back") ist ein Minispiel, welches in Kingdom Hearts II vorkommt und die vierte Musikalische Herausforderung in der Welt Atlantica, die von Ursula während ihrer Herrschaft in Kingdom Hearts II gesungen wird. Das Mini-Spiel "Ursulas Rache" wird verfügbar, nachdem Sora die "Magnera"-Magie erhält und die Welt Atlantica erneut besucht. Um diese Musikalische Herausforderung zu bestehen, muss Ursulas Gesundheitsanzeige auf mindestens 25% erschöpft sein.

Die Geschichte endet mit Ursulas Niederlage und Arielle enthüllt Prinz Erik ihre wahre Identität. Als Belohnung erhält Sora das Schlüsselschwert Mysteriöser Graben.

SpielmechanikBearbeiten

Es erscheinen Leisten, ähnlich wie die HP-Anzeige, mit dem Tasten-Symbol Taste X auf dem Bildschirm, bei der sich eine blaue Leiste entleert und wobei im richtigen Moment die Taste Taste X betätigt werden muss, um die Bewertung "Exzellent" zu erhalten. Verpasst man den richtigen Moment, erhält man nur die Bewertung "Gut" oder "Schlecht", wobei sich der Balken von Ursulas Gesundheitsanzeige nur geringfügig oder gar nicht verringert. Gelingt es nicht bis zum Ende des Lieds, die Gesundheitsleiste von Ursula auf 25% zu senken, so hat man dieses Mini-Spiel verloren.

LyricsBearbeiten

Deutsche LyricsBearbeiten

Ursula
Seht her! nun ist die alte Hexe...
Triton dachte wohl, das ich...
... gegen ihn verlier.
Wenn sich jemand so wie er mir ...
...widersetzt, werd ich zum Tier ...
...weil man so was nicht macht mit mir.
Sora
Aber das Exil stand dir.
Ursula
Meerschaum und Abschaum!
Meine Süßen, schnell wie das Licht!
Liebste Schätzchen, ihr enttäuscht mich nicht.
Wohlan! Mama braucht euch.
Holt das Pack und tut ...
... eure Pflicht!
Dieser schnöde Mensch da oben ist nicht ganz gescheit.
Seinen Schatz zu retten, ist zu allem er bereit.
Um deine Arielle würdest du kämpfen jederzeit.
Beinah tust du mir schon Leid.
Prinz Erik
Ich werde sie nicht verlieren!
Sora
Wir helfen dir, dann kann nichts passieren!
Ursula
Meerschaum und Abschaum!
Meine Süßen ...
... schnell wie das Licht!
Liebste Schätzchen ...
... ihr enttäuscht mich nicht.
Wohlan! Mama braucht euch.
Schnappt das Pack und tut eure Pflicht!
Sora
Da täuscht du dich!
Die sind bereits Geschicht!
Ursula
Wenn ihr jetzt schon glaubt, ich sei am Ende, seid ihr blind ...
... weil es weiter geht, bis Ursula gewinnt.

English lyricsBearbeiten

Ursula
This witch is back to bring her wrath upon the sea
Triton can't be rid of me
Not that easily
And like all who dare defy me
He will learn his lesson well
Never toy with a girl like me
Sora
You got what you deserved!
Ursula
Flotsam and Jetsam!
Loyal darlings, strong as the tide
Sweetest poopsies, hasten to my side
Right now! Mommy needs you
Crush those stupid fools, make them writhe!
Sora
I don't think so!
All right!
Ursula
What a feeble human
No, I can't believe my eyes
Such a stubborn royal
Who is fighting for his prize
Without your precious mermaid
Now you're crazy with revenge
I suppose I sympathize!
Eric
I'm not gonna lose her!
Sora
Right, we're with you all the way!
Ursula
Flotsam and Jetsam!
Loyal darlings, strong as the tide
Sweetest poopsies, hasten to my side
Right now! Mommy needs you
Smash those stupid fools, make them writhe!
Sora
Sorry, "Mommy", your poopsies are toast!
Ursula
This is not the end, my dears
I swear, I've just begun
It's not over until URSULA HAS WON!!!!!

Japanese Rōmaji lyricsBearbeiten

Ursula
Watashi wa kaette kitanda yo
Toriton ou ni
Fukushu sa
Oukoku wo tsuihou
Sareta urami
Wasure wa shinai
Sora
Ursula
Furottosam! Jettosam!
Watashi wo matteita
Kawaii teshita tachi
Hoora soitsura
Korashimete, oyari!
Sora
Yatta!
Ursula
Oyaoya chiisai
Ningen da
Erikku-ouji
shitsu koi yo
Arieru wo ubai
torareta urami
Ki ga furetakai
Eric
Sora
Ursula
Furottosam! Jettosam!
Watashi wo matteita
Kawaii teshita tachi
Hoora soitsura
Korashimete, oyari!
Sora
Ursula
Iyoiyo honki
Wo dashite yaru
Oasobi wa kore made sa!!!

VideosBearbeiten

Ursulas Rache KINGDOM HEARTS II
Kingdom Hearts II 58 Deutsch - Stimmen des Ozeans

Kingdom Hearts II 58 Deutsch - Stimmen des Ozeans



WeblinksBearbeiten

Mini-Spiele
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.