Dieser Artikel beschreibt etwas Reales.


Albumcover von Passion (Sanctuary)

Sanctuary, in der japanischen Version Passion, ist das Eröffnungslied von Kingdom Hearts II und wird von der japanischen Sängerin Utada Hikaru gesungen.

In beiden Versionen des Lieds werden einige in Englisch gehaltene Stellen rückwärts gesungen. Im ganzen Lied taucht immer wieder "I need more affection than you know"; in der "battleground"-Strophe, "So many ups and downs" und "I need true emotions" auf.

Liedtexte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Englische Version (Sanctuary)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In you and I there's a new land
Angels in flight (wonk uoy naht noitceffa erom deen I)
My sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music inside (wonk uoy naht noitceffa erom deen I)
What's left of me, what's left of me now

I watch you fast asleep

All I fear means nothing

In you and I there's a new land
Angels in flight (wonk uoy naht noitceffa erom deen I)
My sanctuary my sanctuary yeah
Where fears and lies melt away
Music inside (wonk uoy naht noitceffa erom deen I)
What's left of me, what's left of me

(snwod dna spu ynam os)
My heart's a battleground
(snoitome eurt deen I)
(wonk uoy naht noitceffa erom deen I)
(snoitome eurt deen I)

You show me how to see

That nothing is whole and nothing is broken

In you and I there's a new land
Angels in flight (wonk uoy naht noitceffa erom deen I)
My sanctuary my sanctuary yeah
Where fears and lies melt away
Music inside (wonk uoy naht noitceffa erom deen I)
What's left of me, what's left of me now

My fears and lies
melt away (wonk uoy naht noitceffa erom deen I)

Japanische Version (Passion)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa doko made mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa sukoshi dake obiete ita

Natsukashii iro ni mado go somaru

Mae wo muitereba
Mata aemasu ka
Mirai wa doko e demo tsudzuiteru 'n da
Ooki na kanban no shita de
Jidai no utsuroi wo mite itai na

Nido to aenu
Hito ni basho ni
Mado wo akeru

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa doko made mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa itsumademo nemutte ita

My fears my lies

Aozora no shita

Japanische Übersetzung ins Englische (Passion)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I need more affection than you know

When I remember far far back
The future
I need more affection than you know
Was bright for as far as I can see
Underneath the beautiful blue sky
We were
I need more affection than you know
A little afraid

The windows are becoming stained
With a nostalgic color

If I face forward will I meet you again?
The future
I need more affection than you know
Continues on and on
Underneath a large signboard
I want
I need more affection than you know
To watch as the times change

Hidden
My heart's a battleground
I need true emotions
I need more affection than you know
I need true emotions

I open the window
To those people and places I can never go to

When I remember far far back
The future
I need more affection than you know
Was bright for as far as I can see
Underneath the beautiful blue sky
We would
I need more affection than you know
Keep sleeping

My fears, our lies
Underneath the blue sky

I need more affection than you know

Japanischer Text in Kanji[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I need more affection than you know

思い出せば遙か遙か
未来は
I need more affection than you know
どこまでも輝いてた
きれいな青空の下で
僕らは
I need more affection than you know
少しだけ怯えていた

懐かしい色に
窓が染まる

前を向いてればまた会えますか
未来は
I need more affection than you know
どこへでも続いてるんだ
大きな看板の下で
時代の
I need more affection than you know
移ろいを見ていたいな

人知れず
My heart's a battleground
I need true emotions
I need more affection than you know
I need true emotions

二度と会えぬ人に場所に
窓を開ける

思い出せば遙か遙か
未来は
I need more affection than you know
どこまでも輝いてた
きれいな青空の下で
僕らは
I need more affection than you know
いつまでも眠っていた

My fears, our lies
青空の下

I need more affection than you know

Kingdom Hearts II
Charaktere
Gruppenmitglieder
Roxas - Sora - Donald Duck - Goofy
Mulan - Das Biest - Auron - Käpt'n Jack Sparrow - Aladdin - Jack Skellington - Simba - Tron - Riku
Beschwörungen
Hühnchen Junior - Dschinni - Stitch - Peter Pan
Die Bösen
Malefiz - Karlo - Shan-Yu - Hades - Ursula - Kapitän Barbossa - Dschafar - Oogie Boogie - Scar - Shenzi, Banzai und Ed - MCP - Sark
Organisation XIII
Xemnas - Xigbar - Xaldin - Vexen - Lexaeus - Zexion - Saïx - Axel - Demyx - Luxord - Marluxia - Larxene - Roxas
Nicht-spielbare Charaktere
Abu - Aerith - Aggressives Programm - Andrina - Ansem der Weise - Arielle - Attina - Auron - Axel - Badewanne - Belle - Besen - Biggs - Chap - Chien-Po - Chip - Chiro - Cid - Cifer - Cloud - Daisy Duck -Delfin - Demyx - Der Bürgermeister - Der fliegende Teppich - Der Kaiser - Der Trödler - Die Hydra - Die Marionette - Dr. Finkelstein - Elfen - Elizabeth Swann - Eule - Fabius - Fauna - Ferkel - Flora - Furcht, Angst und Schrecken - Fuu - Gnu - Gopher - Hauptmann Li Shang - Hayabusa - Hayner - Henriette Huhn - Hercules - Herr von Unruh - Honig Biene - I-Aah - Jago - Prinzessin Jasmin - Jessie - Jiminy Grille - Kairi - Kanga - Karlo (Retro) - Klarabella Kuh - König Micky - König Micky (Retro) - Königin Minnie - König Triton - Leon - Ling - Lumière - Malefiz Rabe - Madame de la Grande Bouche - Madame Pottine - Meerschaum und Abschaum - Megara - Merlin - Mogrys - Mufasa - Mushu
Nala - Naminé - Naseweis - Nikolaus - Olette - Onkel Dagobert - Pech - Pegasus - Pence - Philoctetes - Pluto - Prinz Erik - Pumbaa - Rabbit - Rafiki - Rai - Rentiere - Rudi Ross - Ruh - Sally - Scars Geist - Schwefel - Sebastian - Selphie - Sephiroth - Setzer - Sonnenschein - Tassilo - Terra-Xehanort - Tick, Trick und Track - Tifa - Tigerrachen - Tigger - Timon - Verwunschene Piraten - Vivi - Wallace - Wantz - Wedge - Will Turner - Winnie Puuh - Yao - Yen Sid - Yuffie - Yuna, Rikku und Paine - Zerberus - Zero
Orte
Welten
Twilight Town - Inseln des Schicksals - Hollow Bastion/Radiant Garden - Das Land der Drachen - Das Schloss des Biestes - Hundertmorgenwald - Arena des Olymps - Schloss Disney - Fluss der Nostalgie - Atlantica - Port Royal - Agrabah - Halloween Town - Das Geweihte Land - Space Paranoids - Die Welt die niemals war - Ende des Meeres - Schlüsselschwertfriedhof
Andere Orte
Black Pearl - Interceptor - Digitales Twilight Town - Ort des Erwachens - Altes Herrenhaus - Mysteriöser Turm - Unterwelt - Weihnachtsland - Das Schloss der Dunkelheit - Kingdom Hearts
Begriffe
Datentransfermaschine - Das Hollow Bastion-Wiederaufbau-Komitee - Die Schlacht gegen die 1000 Herzlose - Drive-Form - Eckstein des Lichts - Geheime Ansem-Berichte - Kairis Brief - Medaille - Papu-Frucht - Organisation XIII - Prinzessinnen der Herzen - Schlüsselschwert - Situations-Kommandos - Skateboard - Vierkristalltrophäe - Tor - Tür zur Dunkelheit
Musik
Kingdom Hearts II Original Soundtrack - Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete - Sanctuary
Archiv
Accessoires - Artworks - Endgegner - Gegner - Items - Schlüsselschwerter - Andere Waffen - Lieder
Kingdom Hearts 358/2 Days
Charaktere
Gruppenmitglieder
Roxas - Axel - Demyx - Larxene - Lexaeus - Luxord - Marluxia - Saïx - Vexen - Xaldin - Xemnas - Xigbar - Xion - Zexion
Geheime Charaktere
Donald Duck - Goofy - König Micky - Riku - Sora
Nicht-spielbare Charaktere
Abu - Aladdin - Anti-Saïx - Badewanne - Belle - Das Biest - Der fliegende Teppich - DiZ - Dr. Finkelstein - Dschinni - Furcht, Angst und Schrecken - Hayner - Hercules - Herr Knauf - Herr von Unruh - Herzkönigin - Jack Skellington - Jasmin - Käpt'n Hook - Kairi - Karlo - Kartensoldaten - Lumière - Mogry - Naminé - Naseweis - Olette - Pence - Philoctetes - Smee - Tiger-Katze - Tigerrachen - Weißes Kaninchen - Xehanorts Wächter - Zero
Orte
Welten
Agrabah - Schloss des Biests - Schloss des Entfallens - Inseln des Schicksals - Halloween Town - Kingdom Hearts - Nimmerland - Arena des Olymps - Die Welt die niemals war - Twilight Town - Wunderland
Andere Orte
Das Schloss das niemals war - Altes Herrenhaus - Digitales Twilight Town
Begriffe
Herz - Herzlose - Meersalz-Eis - Missionsmodus - Niemande - Organisation XIII - Organisation XIII Gerät - Replika - Roxas Tagebuch - Schlüsselschwert - Tafelsystem
Musik
Kingdom Hearts Birth by Sleep & 358/2 Days Original Soundtrack - Sanctuary
Archiv
Tafelsystem - Artwork - Endgegner - Gegner - Schlüsselschwerter - Andere Waffen
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.